怡和餐飲 -毒雞肉風波 百勝今年EPS掉5％

受到「毒雞肉」風波影響，肯德基和必勝客母公司百勝集團昨(5 )日發布聲明，表示該事件已重創大陸市場的盈利，並宣布今年每股獲利將下滑5％，和原本預期的增長10％相去甚遠。

　　新浪財經報導，百勝聲明指出，預計2013年每股收益將出現5％的下跌。對於毒雞肉事件究竟會對該公司造成多大損失，百勝坦言難以預計，但百勝認為今年上半年收入將顯著降低，下半年逐漸復甦。去年百勝每股獲利為3.25美元，分析師之前預期2013年每股盈利為3.5 7美元，約增長10％。

　　目前上海政府正對百勝是否購買藥物殘留超標的「毒雞肉」進行調查，這使得該集團去年第4季業績受到沉重打擊，利潤下滑5.3％。包括必勝客在內的大陸銷售在去年第4季下跌6％，為3年來首度單季出現下跌，2011年同期則是增長21％。

　　報導指出，百勝餐飲集團一半以上的總體銷售額和營業利潤來自大陸市場，以2011年來說，來自大陸門市的營收就占了百勝整體營收的44％之多。百勝公布，今年1月份大陸餐飲店的銷售額已下降37％，其中肯德基銷售額下降最多達41％，必勝客的銷售額同樣慘澹，下降15％。

　　百勝集團在大陸擁有5,300家店面，其中大多數是肯德基餐廳。該集團預計1月和2月的大陸銷售額將下降25％，不過肯德基的銷售額將在今年第4季轉正。百勝集團並宣佈，今年在大陸新增700家店面的計畫維持不變，同時將展開積極的行銷活動，以恢復肯德基的品牌形象。





摘錄工商A 15

正淩精工 -正淩布局雲端 開花結果

台灣第一家送件申請掛牌的高速連接器專業製造商，正淩精工(8 147)於日前經櫃買中心董事會核准通過掛牌上櫃。

　　正淩精工近幾年專注於工業、通訊及醫療用連接器的研發製造，最近3年度的合併營收逐年上升，並持續以6％複合成長，沒有受到大環境不景氣影響，總經理陳言成表示，正淩早已經脫離消費性市場多年，所幸轉型得早，沒有受到這一波無線化及行動裝置浪潮淹沒，反而成為間接的受惠者。

　　正淩在光通訊產品布局完整，目前雲端市場所使用的超高速端口Q SFP+，正淩於去年下半年量產並開始出貨予多家國際級高速交換機大廠，並成功打入日本一線客戶，去年底更成功與日本山一電機合作，共同開發新世代光電連接器CFP2，傳輸數率高達100G。

　　此外，大陸新一代的局端通訊設備確認採用此規格，而正淩深耕大陸多年，是少數台商同時擁有華為、中興及烽火通訊的合格供應商，在技術上與國際一線連接器大廠齊步，在地利上則已卡位並就近地緣及供應資格，法人預計此一營收將逐步發酵。

　　正淩近幾年積極轉型，目前在光通訊及醫療產品上熱銷，特別是在醫療連接器上，近幾年將呈現倍數成長，布局多年的客戶近期也已陸續開花結果。

　　正淩科技是少數亞洲區供應商中，能生產手術級醫療連接器的廠家，所生產製造的連接器，不同於一般的體外設備如體溫、血壓計或監視系統，而用於侵入式或手術級，目前運用於心導管手術及體內電子脈衝止痛裝置等，這塊市場均為外商掌握，

　　該公司深耕醫療市場多年，近年來陸續突破歐美公司壟斷，已經持續出貨予嬌生集團及荷商波士頓公司，近期更獲得美商美敦力公司認證，幾乎囊括了全球醫療器材大廠，預估醫療連接器營收將以跳躍式成長。

　　董事長徐季麟表示，正淩科技預計今年上半年掛牌，所呈現出來的樣貌將異於台灣連接器同業，近10年來的轉型、聚焦及定位，讓正淩不再以NB或消費電子為目標，轉向工業、通訊及醫療市場，而以技術、產品及市場建立門檻，目前小而美的正淩在上櫃之後，將可望大步前進。







摘錄工商A 22

上海商銀 -第一棒 中磊匯出100萬人民幣

國內外匯指定銀行（DBU）今（6）日開辦人民幣業務，上海商銀將獲台商企業中磊電子以新台幣結匯購買人民幣，金額為人民幣100萬元，今天將辦理跨境貿易匯款，可望搶得頭香，成為兩岸三地DBU跨境貿易匯款的示範。

中磊表示，中磊總部在台灣，大陸蘇州設有研發以及製造中心，開辦兩岸人民幣業務，有利於未來資金調度，一年可省下約600萬的匯款費用。金融圈估計，兩岸貿易往來密切，跨境貿易匯款採人民幣，估計對台灣企業一年可省下兌換成本至少新台幣上百億元。

另外，DBU人民幣跨境貿易匯款不只有助於企業省下兌換成本，更可享受未來人民幣升值利益。以去年兩岸貿易順差高達954億美元來看，若企業改持有人民幣資產，人民幣若升值2%，企業可獲利新台幣563 億元；即使只有其中兩成改持人民幣資產，估計因人民幣升值利益也有新台幣百億元以上。上海商銀副總兼發言人林志宏指出，該行是承作兩岸台商業務的主力銀行，為協助台商降低兌換成本，希望能帶頭承作首宗DBU跨境貿易匯款，為台商把路打開，起示範作用。



摘錄經濟A3版

南山人壽-元月新契約保費 南山衝第一

南山人壽1月新契約保費收入（FYP）近284億元，大幅領先國泰人壽與富邦人壽，創2011年8月潤成入主以來單月最高。這項成績預告2013年可能是台灣FYP「銷售王」換人坐的分水嶺。

國內目前有30家壽險公司，多年來FYP冠軍一直由國泰蟬聯，富邦緊追在後。

去年國泰率先喊出要多賣分期繳的高新契約價值商品，富邦也跟進認同這項理念，兩大壽險策略轉變下，「新南山」快速竄起，不到一年半就拿下FYP單月冠軍。

據了解，南山人壽副董事長杜英宗已喊出，今年全年FYP銷售目標2,000億元，此為少數不但沒有下修今年目標、還要提高目標的壽險公司。

相關人士指出，南山看重FYP ，有兩大策略意義。第一，有助早日降低利差損、公司得以永續經營；第二，可以實現在2015年順利上市的目標。 另外，南山兩大強將—投資長楊智淵、財務長許妙靜，一個善攻、一個善守，為南山創造去年年化收益率4.5%～5%的亮麗成績。今年景氣轉佳，FYP持續成長讓南山在投資上有充足銀彈可用。

南山1月FYP近284億元，躉繳與非躉繳各占56%與44%，利變年金與利變養老險為熱銷商品，3.2萬名業務員與20幾家銀行通路各貢獻49%比重。

據了解，南山和20幾家銀行合作，但主力夥伴聚焦4家，包括：中信、台新、花旗與兆豐，4家銀行合計占南山的整體銀行通路銷售40%～50%。

南山來勢洶洶，單月大幅領先富邦122億元，富邦人壽總經理陳俊伴表示，南山強攻利變型商品、國泰也有100多億元投資型保單挹注，富邦重視保險基本面，成績自然較差，目前不打算上調全年不到2,000億元的FYP預算目標。

摘錄經濟A 14

台灣微脂體 -興櫃新藥三雄 比價火熱

生技、新藥族群夯，興櫃新藥三雄台微體（4152）、醣聯將搶在年底前掛牌，而研發進度最快的寶齡富錦也宣布，明年初遞件申請上櫃；在比價效應下，寶齡富錦近一周以來股價已翻倍。法人估，3雄於年底掛牌前還有一波漲勢。

台微體昨（19）日宣布將於月底前舉辦上櫃前法人說明會，預計上櫃日期改至12月中下旬。醣聯也表示，目前規劃掛牌時程應會在12月中旬，最晚不會超過年底。

至於規劃於年底前向食品藥物管理局（TFDA）遞件申請新藥查驗登記（NDA）的寶齡富錦表示，目前忙於NDA作業，上櫃時程將延至明年首季遞件申請。

法人表示，由於盈正案發酵，政府基金宣布F開頭的族群，以及資本額10億元以下的「小型股准賣不准買」，讓以小型股為主的生技櫃買族群重挫，生技指數下跌6.02點收143.02點，跌幅超過4%；而在興櫃登錄的台微體、醣聯也受波及，台微體昨天興櫃參考價收192元，下跌39.04元；醣聯收143.15元，下跌24.91元。

但寶齡富錦則受到比價效應加持，發布新藥將遞件申請NDA消息出爐後，近一周股價已從20元上下，昨天漲到40元，昨天上漲8.51元。

分析師指出，寶齡富錦是目前興櫃新藥類股中研發進度最快的公司，由於台微體、醣聯興櫃價格都超越百元，寶齡富錦在比價效應激勵下，可望再創新高行情。

市場盛傳，由於醣聯、台微體的興櫃行情居高不下，2家公司上櫃定價原在百元左右，可能再次調漲。法人表示，盈正案導致政府基金轉向，2度調漲承銷價可能性變小，但新藥股比價效應該還是會發酵。

據了解，台微體在授權全球第1大學名藥廠Teva的權利金挹注下，今年前三季虧損情形改善。醣聯在大塚製藥授權金加持下，前三季每股虧損0.61元，預計年底有來自三菱化學的顧問合約收入，以及授權大塚的里程碑金，可望拚轉盈。





摘錄經濟C7版

安成藥業 -PIC/S效應 5藥廠搶灘美國

生物技術開發中心ITIS計畫最新報告指出，繼原料藥成為生醫產業出口主力後，受惠台灣領先日、韓加入PIC/S國際組織的效應，製藥業將啟動外銷成長動能，目前至少已有南光、安成、生達、美時、友霖將前進美國市場，創造營運新亮點。

　　ITIS計畫產業分析師賴瓊雅表示，一直都是國內製藥產業主力的原料藥廠，在積極進行海外市場的策略聯盟和受惠海外客戶取得新藥證激勵，第3季原料藥產值大幅成長，帶動上季整體製藥業產值推估突破200億元、達204.8億元，年增20.1％，季增率跳增17％。

　　整體來看，第4季製藥產業產值仍將持續成長至215.4億元，季增率5％，今年全年製藥產值預估將達770.7億元，年增4％，包括原料藥、西藥製劑及中藥產值都展現成長力道。

　　賴瓊雅表示，由於明年我國將成為歐洲國際醫藥品稽查協約組織( PIC/S)的第43個會員，在可縮短藥廠認證時程下，將有助國內業者拓展海外市場，進一步吸引外資來台設廠或委託國內藥廠製造。

　　初步統計，國內已有44家藥廠取得PIC/S GMP評鑑，且TFDA也要求2014年底之前，本土藥廠須通過PIC/S GMP標準，否則不得製造及販售藥品，這讓本土藥廠汰弱留強，促進產業整合。

　　為了搶攻海外外銷訂單，目前已有5家藥廠準備進攻美國市場，其中南光與安成2家藥廠向美國FDA遞件，而生達、美時與友霖則可望緊接申請。

　　另外，友霖虎尾二廠已通過日本厚生勞働省查廠，並於近期開始小量試產，最快將於第3季底正式投產。該廠將結合研發一廠，投入生產學名藥及代理國際認證的專利藥。

　　而台灣東洋投資的中壢癌症針劑廠，投資金已由2億元加碼到5億元，產能達80萬劑，該廠已10月底前投產，預計將結合美國大藥廠，共同生產癌症針劑，打造全球癌症針劑中心。

　　至於台灣神隆預計斥資11億元於南科興建癌症針劑廠，啟動原料藥延伸至製劑廠的整合式服務。該廠於2012年下半年開始建造，預計2 014年完工。景德製藥則是追加新建眼藥水廠預算至6.8億元，預計新廠於2013年首季投產。







摘錄工商A 16

鑫品生技 - 鑫品生醫併優化力拚明年興櫃

鑫品生醫科技公司拼明（102）年第1季興櫃，為強化體質，近期積極整合內部資源，已於11月和旗下子公司優化生醫完成合併。該公司日前也宣布新人事案，延攬前台北醫學大學附設醫院免疫療法中心主任廖順奎出任研發長一職。

鑫品生醫的主力項目在於免疫細胞應用相關研究，涵蓋免疫細胞療法在癌症及病毒感染治療上之基礎研究及臨床試驗，是一家研發比重相當高的公司。優化生醫則專營免疫細胞儲存，具通路及行銷優勢，在該領域已打開一定知名度。兩者合併後，鑫品生醫的觸角擴及各實體行銷通路，具備研發、儲存與通路的串聯能力，可望為該公司營運挹注新動能。

鑫品生醫董事長潘俊佑表示，預防醫學概念日益普及，免疫細胞治療的應用技術也逐漸成熟，未來勢必朝向個人化的專屬醫療服務邁進，該公司看好免疫細胞療法的發展性，進而提倡及早儲存免疫細胞的概念。

潘俊佑說，該公司在研發免疫細胞療法領域中，不但是國內第一家股票公開發行的生醫公司，更擁有自己的研發團隊。他進一步透露，鑫品生醫不只提倡儲存，在內部研發過程中也有突破性發現，未來該公司在國內的免疫細胞治療癌症相關研發計畫中，將扮演重要角色。（徐珍翔）





摘錄經濟A 22